Archivo de Noviembre de 2009

PALABRAS Y FORMAS

Miércoles, 25 de Noviembre de 2009

 

1.     En Colombia se volvió costumbre decir, camarote por litera. El camarote, en los barcos es el cuarto en donde duermen los marinos en literas, una especie de camas de dos o tres “pisos”. También se dice celular por móvil y computador por computadora, acepción que ya está incluida en el Diccionario de la R. A. E.

 

2.     A las palabras graves que terminan en N, no se les marca tilde; en cambio a sus plurales sí se les marca la tilde:

a.      Canon – Cánones

b.     Germen – Gérmenes

c.     Imagen – Imágenes

d.     Joven – Jóvenes

e.     Margen – Márgenes

f.      Orden – Órdenes

g.     Volumen – Volúmenes

h.     Certamen – Certámenes

i.       Dictamen – Dictámenes

j.       Gravamen – Gravámenes

k.     Virgen – Vírgenes

l.       Origen – Orígenes

m.   Resumen – Resúmenes

n.     Vejamen – Vejámenes

3.     Evite decir “en la noche o en horas de la noche”, lo correcto es: de noche o por la noche. (La influencia del inglés ha acuñado la forma “en” de in the nigth, y el pedantismo, en las horas de la noche)

4.     Cerner es lo mismo que cernir

5.     Se dice coetáneos cuando se refiere a personas, y coevo cuando se refiere a cosas.

6.     Confeti es el papel picado y confeti es un dulce de azúcar

7.     Medioevo es el mismo Medievo

8.     El mosquitero se utiliza para apartar a los mosquitos y el mosquetero es un soldado que iba armado de mosquetes, arma que era una especie de fusil largo que se disparaba apoyándolo en una horquilla (más…)